The insides of the dungeons are randomly generated the first time you enter the battlefields in each act. Some dungeons wont have any quest related bosses or items in, and some might have a few of them in. I think its all just about seeing which quests you have completed for the merchants and which not....
