Did you go back and talk to the man turning into stone after speaking with the black imp? IIRC, that should trigger Raven's appearance at the crystal.

crystal forest map