Sitzt nicht der Leutnant und der andere üble Schund im Magistrat? Vermutlich wird der Leutnant auf seine ganz eingen Art mit der Unruhe fertig:

"Armbrustschützen! Haltet mitten hinein in die Menge! Kavallerie! Aufsitzen! Schwerter ziehen und dann machen wir das dreckige Pack fertig!"
"Mit Verlaub, Herr Leutnant, aber es sind unbewaffnete Rechemer Bürger..."
"Pah! Bettler, Diebe, Halunken! Wer wird die schon vermissen? Wir werden ihre Frechheit in ihrem eigenen Blute ersticken!"

*DAS* ist mMn der wirkliche Unruheherd: Dummheit auf beiden Seiten...