I wouldn't call it a coincidence. Larian had Ultima in mind as a great example of good C-RPGs. I remember they wanted to show the player a bit of its spirit and freedom.

When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch