They have taken some things from different types of RPG, and but em in one big mixer, blended it together and got Divine Divinity.
But things like they are making Divine Divinity 3D, have a lot more to do with evolution of pc games, then just because Ultima 9 is 3D.