(Oder meinte er statt "hinzufügen" etwa "voranstellen"? Nein, undenkbar. Ein so grober Schnitzer könnte unserem Meisterpoeten und preisgekrönten Schriftsteller doch niemals passieren ...)
Wieso ? Wenn ich "hinzufügen" sage, habe ich damit noch gar nicht ausgedrückt
wohin !
Du klingst jetzt genauso, wie der Typ im Getränkeladen, dem ich sagte : "Als Leergut hatte ich 2 halbe Kästen". Er gab mir ohne nachzudenken das Pfandgeld.
"Moment mal !" sagte ich zu ihm, "Sie wissen doch noch überhaupt nicht, ob da Flaschen fehlten !"
Wenn ich sage "2 halbe Kästen" (ich meinte damit diese abtrennbaren Bierkästen), dann ist damit doch überhaupt nicht ausgesagt, wie voll oder wie leer die sind ! Hätte ich gesagt "2
volle halbe Kästen",
dann wäre es ja klar gewesen ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />
Manche Leute gehen einfach unberechtigterweise von irgendwelchen
Annahmen aus ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />
