Wobei es auch Ausdrücke gibt, die gebräuchlich sind, und die man einschränken sollte wenn man sie nicht so meint, wie sie verstanden werden.

Korrekte Vorgehensweise:
- zwei halbe Kästen (wenn sie voll sind)
- zwei halbe Kästen, es fehlen aber 3 Flaschen (wenn 3 Flaschen fehlen)