Have you installed the patch? There were some problems with BF quests in the original release.

Did the BF merchant acknowledge the belt when you spoke to her but the quest log was not updated, or did she not accept the belt at all?