Just checked. Indeed I cannot attack it. I even killed it by casting Poison Cloud nearby without effecting the Dogs. Perhaps I shot it with a stray arrow that other time and it registered the attack.