Strange. I don't think dropped items disappear after a while. Try pressing the alt-key. It will highlight items on the ground. Perhaps the item is in a dark spot, or behind a pillar or something.

I am in blood
Stepp'd in so far, that, should I wade no more,
Returning were as tedious as go o'er.