I am avoiding the file editing part.... there are some chests and barrels that you cant open no matter what your lockpick level, they are quest related and will have a key / lever...

Your existence alone, is excuse enough for the creation of the entire universe… Il you my darling Jeanne-Dré 