when you recive the quest from the commander he gives you a barrel of explosives. this barrel is in your inventory and you just need to drag them from there and place it on the ground in the orc supply train area.