You need to go further west. There is no walk-through wall, but the door may be hard to spot.

Here is a working link to the map of that level.