Auf der Truhe liegt ein Schädel - den musst du dir ins Inventar ziehen, dann bekommst du die Truhe auf.