If you didn't speak to Mardaneus after George's murder and you killed the vampire nevertheless, you didn't trigger the quest, so you can't solve it. Happened to me once.
I am in blood
Stepp'd in so far, that, should I wade no more,
Returning were as tedious as go o'er.
| 
