Ich hab es aus dem Buch "Handbuch der Weisen von Mittelerde" von Wolfang Krege. Dieses Buch ist Teil einer 4er Edition (u.a. Silmarillion, Buch der verschollenen Geschichten 1+2), welche ich mal erstanden habe.
Genau da steht es drin. Genau auf Seite 163 Absatz 2 im Eintrag "Gollum".
Zitat: Gollum hieß eigentlich Trahald ("graben, sich einschleichen" in den Sprachen der Nordmenschen), wiedergegeben durch die altenglische Entsprechung Sméagol.
