what difficulty do you play <img src="/ubbthreads/images/graemlins/div.gif" alt="" /> in??
maybe you can try a lower setting.
try getting a ranged weapon before going into that dungeon, also try to run a bit more and use the beds for restoring health.
have ya tried solving some quests above ground before descencding into the dungeon, gaining some exp. that way??