If you have the pickpocket skill then you can get the potion back. If you don't then I wouldn't cure Dante's son because I don't think you get a reward.

well...so long and thanks for all the info