"The third object is the staff that Josephine drops"

I was afraid of that. I can see the staff, but can't pick it up. It's hidden behind the wall as you guessed, I can highlight it with the mouse but that's it. I'll try the inventory editing thing probably, my last useful save is way back before entering the dark forest and now i'm almost finished here.

Thanks for the help.