If you didn't kill those orcs - maybe your Zombie friend did? The one that you can summon by clicking on the statue? Try keeping them seperated, cause if the poor victim that Smiruk tries the axe on is killed = hanging cutscene.
Kiya