Noch mal um das klar zu stellen: Im Keller von Doc Elrath hast du zwei Seuchen-Heiltränke gefunden und diese wohl auch mitgenommen. Im Quarantäneteil des Armenviertels sind aber drei mit der Seuche infizierte Personen.
Wenn du denen den Trank geben willst, um sie zu heilen musst du einfach mit ihnen reden. Da gibt es dann eine Option Marke "Ich habe hier einen Trank der helfen müsste" (oder so ähnlich). Nachdem du mit zwei der drei Personen gesprochen hast, hast du keinen Heiltrank mehr für die dritte Person.
Deshalb musst du einer der beiden jetzt geheilten Personen den Trank stehlen.
Hast du dies getan, kannst du zur dritten Person gehen und dieser den Trank geben.
Damit wäre die Anti-Seuchen-Quest gelöst.

Gut, wenn der Trick, den du da angesprochen hast funktioniert, kann man es natürlich auch damit versuchen.

Gruß
Rodario


"Die überragende Länge eines Lebewesens oder eines Gliedmaßes ist nicht alles. ... Ich sage immer: Wer lang ist, wird einfacher getroffen!" Boïndil "Ingrimmsch" Zweiklinge aus dem Buch "Die Rache der Zwerge"