So unterschiedlich sind die Empfindungen. Ich kann mich noch bestens daran erinnern, dass gerade die deutschen Texte enorm viel Atmosphäre enthielten - ich glaubte geradezu Annahs raue Tieflingstimme zu hören, sah Grace' melancholischen Gesichtsausdruck, spürte die Qual des Namenlosen an den Seelensteinen...
Der ausgezeichnete deutsche Text war einer der Höhepunkte von PS:T. Viele Bücher sind nicht in der Lage, mir solche Schauer über den Rücken zu jagen wie manche Textpassagen in PS:T (gerade die Szenen an den Seelensteinen waren für mich in ihrer tragischen Dramatik überwältigend). Das gerade ein Computerspiel ausgerechnet durch seine Texte den Weg mitten in meine Seele findet...
Verdammt, verdammt, verdammt! PS.T war noch ein viel besseres Spiel als ich immer gesagt habe! Ich muss das nochmal hervorkramen... Weia, war das ein tolles Spiel...
