I can't find his lockpicks and when i went there before i got the quest even then there were no lockpicks the only lockpicks i found in the building were in a small room and the lockpicks were hidden in a pillow

Can anyone help me out, i need to complete the quest

There are wounds that bleed inside us There are wounds we never see They are part of our refinements That allow a man to be There are wounds that bleed in silence With aristocratic grace There are tears we keep beside them Never seen upon a face