The key to the evidence room is on the table (or was it the desk?) in his office, but the magic lockpicks were always in the table in the main room. My first game I played in the original English version until these lockpicks broke, then installed the 1.32 hotfix to get them back.
