I knew that Lillebror's item editor would not edit bows, but I thought DAD's did. Maybe I was thinking of something else...
The topic
please help with my blind hero contains some information on manual item editing, but if neither editor does bows I'd guess the data format is inconsistent with other equipment types and not trivial to figure out.