Manuscripts with pictures of various creatures are there for atmosphere; you don't need to keep them. There are 4 map pieces you should keep, as well as any book or scroll given to you by a character in the game.