Are you checking the version number in the very bottom right corner of the main menu? The game version and save versions should both be listed in the load window, as well.
What is the name of the patch you downloaded? It should be 'BeyondDivinityEnglishPatch1.47.exe'.
