You can stash your excess loot in a chest to sell later, when you find better merchants. Anything you move around, organize in containers, toss onto the ground, etc will remain where you put it.