Same time I posted my original post I also sent a tech support request to CDV and they replied saying that it's a problem with all radeon cards.
To solve they suggest select Direct3D, skip the test, and then save and close.
Though as that didn't seem to work for me, I used the config files supplied above and they seemed to work fine, so thanks for your help!
