yeah but what is that asian writing following it?