It sounds like you previously opened one of the tombs there. There is a warning in the book in the cursed abbey not to do that, but it is possible to find the tomb before the book.

FIX for broken Holy Items quest