That is how it is suppose to work. The easter egg area is a hidden location outside of the game world, which would be very hard to find without using the forum or a walkthrough. Large bonuses here wouldn't really be appropriate.
After you kill the last bug, the Silver Breastplate should be upgraded to the Armour Of Larian. Save the game and then check your inventory.
