There are technical reasons with how the inventory is set up as to why equipped items on non-lead characters can not be displayed (perhaps because the game engine is based on DD, which is single-player). If you see something that might be good for your DK, you can exit the trade window with your hero, switch leaders and trade again.
