If you double click on a character's portrait or use the screen re-centre hotkey, does that get your characters back on screen?