Bug kommt aus dem Englischen und heißt "Wanze". Im Computerbereich hat sich dieser Begriff für alle möglichen Fehler eingebürget, die auftreten können.
Aber noch ein paar Infos zu deinen "Problemen":
1.) Ja, man kann fast alle Bereiche erkunden. Am besten geht dies durch das Pyramiden-Springen, d.h. du hast beide Pyramiden im Inventar, wirfst eine auf einen Bereich, wo du normalerweise nicht hinlaufen kannst und teleportierst dich hinterher und sammelst die geworfene Pyramide wieder auf. Dies ist aber sehr aufwändig und sollte nur mit einen Extra-Spielstand gemacht werden, da es u.U. zu Fehlern kommen kann.
2.) Man kann halt nicht alle Gebiete erkunden, aber in die Imp-Festung kommst du selber rein, oder ist das Hineinkommen dein Problem ?
3.) Wurde ja schon erklärt.
4.) Ja, das Gold wirst du nie wieder los. Es ist wohl spezielles Gold gewesen, das für eine Aufgabe bestimmt war, aber durch einen Fehler nicht als normales Gold angesehen wird. Es ist nicht weiter spielrelevant und du kannst es irgendwo liegen lassen, sollte es dich stören.