Too Bad for me, and thanks for the advice, the savegame before enter BF is a bit old but that's not restart all. I don't understand why I didn't check any upgrade before playing the game. It bought a budget re-release versionso I said myself that the version should be fine.... wrong!
Ha well, I am deep into Divine Divinity and if that last enough long perhaps I'll have the "courage" to restart Beyond from the begining. I understood (with some pain and few time with some walkthrough help) many things only in Divine Divinity and not in Beyond.
I'd say that those two games require a complete tutorial at the beginng of the game. Tutorial will force some concrete manipulation that random hints or manual couldn't replace, not to mention that often the hint disapear too fast. There's a lot to say about objects interaction including some bad aspects like going into flaws that had old adventure games, an illogic global logic (why you can do that but not that). But that's really something to dig and improve.
He he sorry for the out of subject deviation.