To fix the problem with the English translation of the books and manuscripts, please download the file "books.txt".
Copy/paste the following link into your browser:
http://www.larian.com/riftrunnergerman/support/books.txtClick "File/Save page as"
and save the file books.txt to a temporary folder (e.g. your desktop).
Copy that file to the following folder (depending on where you have installed the game): \Program Files\Larian Studios\Beyond Divinity\COMMON
and replace it.
That should fix the problem.
If you have problems or questions, please contact
support@larian.com 
