Larian Studios Forums Divine Divinity (English) Technical Problems Get Back Traits in French Version

I have 2 versions of the game, in english and in french. I started in english then get savegames and continue in French.

Everything seems ok appart :
- Previous random items still in english, it's not a problem.
- The Learning skills descriptions in english despite book or rewards are now in french but the game manage so I'll survive to this problem (but if you have a trick to solve this that would be cool).
- I don't have any character traits now. That's not cool, that was very funny plus it was giving some helpful information. Can I get them back in the french version by using some files of the english version?

EDIT : All those problems seems to be related to the savegame coming from the english version. I have the traits if I create a new game in the french version when they are empty for a savegame coming from the english version and played with the french version. That's strange because they change and have changed since I use the french version.