Ha well about the traits, I haven't well analysed the problem, oops! About Skills well now their description are in english in the french game not cool but that's ok.
For traits, I realized the problem is a specific french version problem not at all a problem coming frem a mix of savegame from different language version.
If I create a women character with the french version then I have no traits at all. I mean I have the list but not their funny comments. If I create a man character still the french version I have the traits and using this savegame in the english version and save the game then get it back in french, traits work fine.
So the problem is only for women characters in the french version. I understand that French are very respectful for women and that traits comments are a bit aggressive but well at this point it's cocoon! Damit I want traits for female characters!!
The french version is the dvd version so in theory no update to do for it, should I try it anyway to solve this women traits problem? In Baldur's Gate your character could change sex that's perhaps possible in DD to solve the problem?
