Nein, das Bier sollte man nicht auf ihn ziehen. Wenn man das richtige Bier im Inventar hat und ihn anspricht, sollte eine Option auftauchen, mit der man ihm die Flasche geben kann. Ich bin eher zufällig mit einer größeren Menge Getränke an der Burgmauer entlang zum Händler gelaufen, noch bevor ich in der Burg war, habe Ben auf der Mauer gesehen, ihn angesprochen und ihm gleich das Bier gegeben - es muss also nicht die Flasche aus der Burg sein. Das kannst du ja mal mit einer größeren Sammlung verschiedener Bierflaschen von irgendwo probieren. Einen besonderen Trick gibt's bei der ganzen Sache definitiv nicht, man muss nur ein Bier der richtigen Sorte haben.

Dass die Bierflasche in der Burg nicht da lag, wo sie liegen sollte, hat schon mal jemand anders berichtet (hier), und da ließ es sich wohl nicht beheben; bei ihm trat allerdings noch ein weiterer, viel gravierenderer Fehler auf. Du hast sonst bislang keine Fehler bemerkt?