I've got my wii hooked up on my computer screen. It's just a couple of mm to thick or I would have build it into my pc

.
I am a pc gamer since I think keyboard + mouse is just better then console controls. But this is where the wii shines out. Playing zelda I still mis a keyboard but the swinging of your sword just feels good. And wii sports wouldn't be the same with a mouse. So both have unique capabilities. But if larian is thinking of porting. Go wii, the mouse that you use with pc can be replaced with the wimote. I don't think it would be that easy to scroll the inventory with a 360 controller. And because of developer difficulties with PS3, the wii is the only one left. So if you do port port wii.
Imagine slashing you opponents with you wiimote