One thing I would like to see are monsters using the surrounding objects e.g boulders...fallen tress or even uprooting a tree to use as a club.
That would be really nice, but I don't know if the engine is capable of doing this. Then it would also be great to put woods on fire or destroy houses and castle walls, but I don't think the technology is not far enough or the computers strong enough to handle this.