Der Eingang zur Höhle, in der man die Artefakte opfert, ist nordöstlich der Kirche (nicht des Klosters) hinter einem Busch versteckt,
hier zu sehen ("Holy Items Sacrifice"). Und ja, die Särge sollte man nicht anfassen, sonst klappt das mit der Opferung nicht mehr.