Hi Acid! Zum einen gibt es hier das "Kleine DOSBox FAQ des Forums" ganz oben angepinnt. Da wäre deine Frage am besten aufgehoben.
Aber ich will dir gleich einen kleinen Tipp geben. Du startest DOSBox und öffnest dort die Hilfedatei. Dazu musst du glaube ich "Help" eingeben. Dort steht genau, was du machen musst.
Du musst den Ordner deiner Stonekeep-Installation als Laufwerk "C" "mounten" und dein DVD-Player als Laufwerk "D" "mounten".
Ich habe es jetzt nicht mehr genau im Kopf, welche Befehle du da eingeben musst, deswegen verweise ich auf die Hilfefunktion in DOSBox. Da steht das gut erklärt.
Und dann sollte das ohne weitere Probleme laufen (bei mir gings jedenfalls auch ohne D-Fend).