I didn't duplicate any equipment, so have not run into this issue. You could use DAD's item editor to achieve similar results to duplicating and charming weapons.