No, once the teleporter stones are removed (during the transition to act 4) you do not get them back. The imp historian said he would be back for them later, though there is no cutscene or explanation in-game to say that this is what happened.