Ich habe bei einer schnellen Suche im deutschen und englischen Teil auch nichts gefunden, was genau diesem Fehler entspricht.
Was passiert denn, wenn du Wiederbeleben erneut einzusetzen versuchst? Oder geht das nicht mehr?
Mit dem Zauber Giftwolke kann man auch neutrale Personen töten, ohne dass dies als Angriff zählt - einfach mehrfach neben die Person zaubern, aber so, dass sie noch in der Giftwolke steht. Vielleicht sind die unerwünschten Begleiter auf diese Weise wegzukriegen?
Hast du noch einen Spielstand aus der Zeit, bevor der Fehler aufgetreten ist? Dann wäre es eventuell am einfachsten, mit diesem weiterzuspielen.