Tja, dass du sauer bist, wenn's jetzt kurz vor Ende noch ein so ernstes Problem gibt, ist verständlich ... aber bislang scheint dieser Fehler nicht aufgetreten zu sein; zumindest konnte ich mit der Forumssuche nichts finden.
Eventuell hat's da irgendeine seltsame Wechselwirkung mit einer anderen Anwendung gegeben, die im Hintergrund lief, und/oder dein Spielstand ist beschädigt.
Hast du denn noch ältere Spielstände aufgehoben? Möglicherweise hilft es, von einer Stelle aus weiterzuspielen, bevor du die Höhle des Schwarzen Rings betreten hast. Das ließe sich relativ leicht überprüfen, indem du dich dann gleich in Josephinas Palast begibst, und in diesem Fall müsstest du vielleicht nicht allzu viel nochmal machen.