Ob die leeren Flaschen groß waren oder nicht, darauf habe ich ehrlich gesagt nicht so geachtet - ich habe alle brauchbaren leeren Gefäße an den Giftfässern abgefüllt (das kann man auch ganz ohne Alchemiekenntnisse). Möglicherweise haben Corinna oder Mpenzak in Verdistis leere große Flaschen, oder der Händler in der Diebesgilde; das wären zumindest Charaktere, zu denen es passen würde.
Für "wesentlich effektiver" halte ich die Supergifte nicht - zumindest wäre mir nicht aufgefallen, dass die Gegner, die ein paar Treffer aushalten, mit einer großen Flasche Gift deutlich schneller gestorben wären als mit einer mittleren. Aber einen Vergleich von Schadenswerten habe ich auch nicht angestellt.