Empfehlen tu ich niemanden was, damit bin ich schon schlecht gefahren. Ich kann nur von meinen eigenen Erfahrungen berichten. Da eh jeder anders spielt, kann man nie zu 100% sagen, dass ist der ultimative Weg.
Man sollte mit einer jeden Kombination das Spiel schaffen. Es ist dann eher eine Frage, wie einfach, frustrierend und lang das Spiel dann wird.
Zwei reine Nahkämpfer lesen sich zwar gut, aber es gibt wenige Gegner, wo man als Nahkämpfer nicht so "effektiv" ist, als hätte man noch einen Fernkämpfer (Bogen, Magie) dabei.
Solltest du mal einen Gegner treffen, wo du als Nahkämpfer-Kombi machtlos bist, dann gibt es noch den recht teuren Weg, dass du einen Krieger durch Verlernen der Fähigkeiten zu etwas anderen umbaust. Er ist zwar dann von den Werten her immer noch Krieger und bekommt auch nur dessen Boni (bspw. wird Mana-Wert anders berechnet als beim Magier oder Überlebenskünstler), aber dies könnte dir in der Situation helfen.
Da die beiden Helden eh miteinander durch ihre Gedanken zueinander reden, weiß der eine das gleiche, was der andere in Dialog erfährt. Ich hab nicht so gespielt, dass der DK mein Hauptheld ist, daher weiß ich nicht, ob du dann wirklich immer die gleichen Dialoge bekommst oder ob es auch Stellen gibt, wo der menschliche Held von Nöten ist und auch besser interagiert.
Die Gespräche und auch die Aufgaben können jeweils beide annehmen und führen. Es sollte theoretisch keinen Einfluss drauf haben.
Noch eins: Es gibt zum Schluss eine Überraschung für dich, die ich dir jetzt explizit nicht verraten werde, da sonst deine Entscheidung davon nachhaltig beeinflusst sein kann (aber nicht muss).